dabeihaben

dabeihaben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: er hat keinen Schirm dabei he didn’t bring his umbrella; ich hab kein Geld dabei I haven’t got any money on me; niemand wollte ihn dabeihaben nobody wanted him to come (oder to be in on it)
* * *
da|bei|ha|ben
vt sep (inf)
to have with one; Geld, Pass, Schirm etc auch to have on one
* * *
da·bei|ha·ben
vt irreg, Zusammenschreibung nur bei infin und pp
etw \dabeihaben to have sth on oneself
jdn \dabeihaben to have sb with oneself
sie wollten ihn nicht \dabeihaben haben they didn't want [to have] him around
* * *
unregelmäßiges transitives Verb have with one

ich habe kein Geld dabei — I haven't got any money with me or on me

* * *
dabeihaben v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg:
er hat keinen Schirm dabei he didn’t bring his umbrella;
ich hab kein Geld dabei I haven’t got any money on me;
niemand wollte ihn dabeihaben nobody wanted him to come (oder to be in on it)
* * *
unregelmäßiges transitives Verb have with one

ich habe kein Geld dabei — I haven't got any money with me or on me


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • dabeihaben — dabeihaben:⇨mit(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dabeihaben — V. (Mittelstufe) ugs.: etw. bei sich haben Beispiele: Hast du vielleicht einen Kugelschreiber dabei? Ich kann nicht ins Kino gehen, weil ich kein Geld dabeihabe …   Extremes Deutsch

  • dabeihaben — da|bei|ha|ben [da bai̮ha:bn̩], hatte dabei, dabeigehabt <tr.; hat: 1. bei sich haben: einen Rucksack, einen Schirm dabeihaben. 2. an etwas teilnehmen lassen: die anderen wollten ihn nicht dabeihaben. * * * da|bei||ha|ben 〈V. tr. 159; hat;… …   Universal-Lexikon

  • dabeihaben — da·bei·ha·ben (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden / etwas dabeihaben von jemandem begleitet werden / etwas bei sich haben: Wenn sie einkaufen geht, hat sie immer ihren Hund dabei; Hast du deinen Ausweis dabei? 2 meist jemanden (nicht) dabeihaben wollen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dabeihaben — da|bei|ha|ben (umgangssprachlich für bei sich haben; teilnehmen lassen); ..., weil er nichts dabeihatte; sie wollten ihn gern dabeihaben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dabeihaben — dabeihabentr 1.ineinerHandlungsweiseUnschicklichesfinden;dieSachefürunerlaubthalten.Manhat»was«dabei,abersagtnicht,wasmanfürunschicklichhält.18.Jh. 2.Hintergedankenhaben.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • führen — mit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; auslösen; induzieren; initiieren; herbeiführen; bewirken; in Gang setzen; hervorrufen; anwerfen (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • Blair Witch Project — Filmdaten Deutscher Titel Blair Witch Project Originaltitel The Blair Witch Project …   Deutsch Wikipedia

  • Blair Witch Projekt — Filmdaten Deutscher Titel: Blair Witch Project Originaltitel: The Blair Witch Project Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Blair witch — Filmdaten Deutscher Titel: Blair Witch Project Originaltitel: The Blair Witch Project Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Vogel Greif — ist ein Märchen (ATU 610, 570, 513B, 461). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage von 1837 an Stelle 165 (KHM 165) in alemannischem Dialekt. Otto Sutermeister übernahm es 1869 in seine Kinder und Hausmärchen aus …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”